Překlad "mi povíš" v Srbština


Jak používat "mi povíš" ve větách:

Pojď, projdeme se a všechno mi povíš.
Hajde, prošetaj sa mnom, mali, i sve mi isprièaj iskreno.
O tom MiGovi mi povíš někdy jindy.
O MIGu æete mi pricati drugi put.
Potom chci, aby sis velmi důkladně promyslel... to co mi povíš.
Onda želim da pažljivo razmisliš... o onome što æeš mi reæi.
Až řeknu "mluv, " všechno mi povíš.
Kada kažem da govorite, kazaæete mi sve. Jasno?
Takže co mi povíš k tomuhle, Seymoure?
Šta možeš da kažeš o ovome?
Pokud mi povíš kde je hrášek, Caitlin, já odpovím na tvojí otázku.
Reci mi gdje je grašak i odgovorit æu ti.
Až budeš mít pět dcer, tak mi povíš, čím jiným se budeš zaobírat.
Када будеш имала пет кћерки, реци ми на шта ћеш друго мислити.
Teď mi povíš... co se stane v osm hodin!
Reæi æeš mi. Šta æe se desiti u osam?
Tam mi povíš, co chcem vědět.
Tamo æeš mi reæi što želim znati.
Správná otázka zní, proč po mně chtěla, abych s tebou pracovala, když věděla, že mi povíš pravdu?
Pravo pitanje je zašto su me poslali da radim s tobom znajuèi da æeš mi ti reæi istinu?
Teď, předpokládám, že mi povíš o případu, na kterém pracuješ.
Dakle kakva je to prièa koju ganjaš.
Je tu nějaká naděje, že mi povíš, co se s tebou děje, Mirando?
Postoji li šansa da æeš mi reæi što se dogaða s tobom, Miranda?
Teď... mi povíš, o co tu jde?
A sada...zašto mi ne bi isprièala u èemu je tvoj problem?
Buď mi povíš, kde to je, nebo mi Bůh pomáhej, - sejmu tě přímo tady a teď.
Ili mi kaži gdje je spremnik ili æu te ubiti, ovdje i sada.
Stejně tak ti budu věřit i teď, když mi povíš, co se stalo.
I sada æu da ti verujem ako mi kažeš šta se dogodilo.
Zítra mi povíš, co jsi mi ochotný nabídnout.
Do sutra smisli šta možeš da uradiš za mene.
Takže pokud nechceš umřít jen tak... tak mi povíš, kde jsou.
Pa ako ne želite samo umrijeti zbog cilja... recite mi gdje su.
Osobně tě převezu a pak mi povíš svůj příběh.
Lièno æu te privesti i moæi æeš isprièati svoju stranu prièe.
Říkala, že mi povíš i tohle, ale že jsem dnes technicky ve službě u ní, takže je mojí šéfkou ona, ne ty.
Rekla je da æeš i to reæi. I tehnièki, ja sam danas u njenoj službi. Tako da je ona moj šef, ne ti.
Nechceš přeskočit tuhle část a dostat se k té, kdy mi povíš, kde tedy Smrt je?
Hoæeš li da prekineš sa zezanjem i preðeš na deo kad æeš mi reæi gde je?
Jsem ochotná ti navrátit některá privilegia, pokud mi povíš, co jsi řekl Alex.
Spremna sam da vratim neke tvoje povlastice ako mi kažeš sve što si rekao Aleks...
Poslyš, Tori, doufal jsem, že mi povíš svůj názor na ty problémy na Balkáně.
Надао сам се да ћу добити твоје мишљење о Балтичким Новчаним бесмислицама.
Tati, když mi povíš, co mám dělat, udělám to.
Tata, ako mi kažeš šta da uradim, uradiæu.
Ale nejdřív mi povíš, co má Joker v plánu s tím televizním pořadem.
Ali prvo æeš da mi kažeš šta Džoker planira za svoje gostovanje.
Já budu chodit po domě a ty mi povíš, jestli přihořívá nebo samá voda.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Podívej, chci, abys věděl, že nejsem ten typ člověka, kterému to přijde vtipné, když mi povíš něco neobvyklého.
Vidi, ja... Želim ti reći da ja nisam osoba koja će te gledati čudno ako mi budeš rekao nešto neobično.
Teď mi povíš, kde je můj manžel.
Sad æeš mi reæi gde je moj muž.
Ujišťuju tě, že mi povíš, kde je najdu, než s tebou skončím.
Garantujem ti da æeš mi reæi gde da ih naðem pre nego što završim s tobom.
Řeknu ti to, pokud mi povíš, co jsi měl vyřídit.
Reæi æu ti ako mi kažeš što je poruèio.
Ne, ale je když mi povíš svoje jméno.
Neæu ako mi ne kažeš tvoje ime.
Řeknu ti jména, Ziade, jestli mi povíš, proč jste to na mě ušili
Izmisliæu imena, Ziad, ako mi kažeš ko stoji iza svega.
1000 $, když mi povíš, jak se tam ta sponka dostala.
Хвала на помоћи. 1000 $ ако ми кажеш одакле ти значка.
Jen když mi povíš o tom, jaká je Jessica doma?
Ali šta ako to što imam nije dovoljno? Kao što si rekao, to je početak.
Když mi povíš to jméno, budu vědět, že to tak je.
Ako mi ti doneseš ime, znaæu da je istina.
Nasadíš si je, a potom mi povíš, o co sakra jde mezi tebou a Morrou.
Staviæeš ih i onda æeš mi reæi koji se ðavo dogaða izmeðu tebe i More.
Tak čekám, že mi povíš, že lidské a božské se nemá míchat.
Pretpostavljam da æeš reæi da ljudi i božanstva ne idu zajedno.
I řekl jemu: Jdi nyní, zvěz, jak se mají bratří tvoji, a co se děje s dobytkem; a zase mi povíš o tom.
A on mu reče: Idi, vidi kako su braća tvoja i kako je stoka, pa dodji da mi javiš.
0.68079686164856s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?